中秋賞月的風(fēng)俗在唐代十分流行，許多詩(shī)人的名篇中都有詠月的詩(shī)句。到宋代，中秋賞月之風(fēng)更盛，每逢這一日，“貴家結(jié)飾臺(tái)榭，民間爭(zhēng)占酒樓玩月”。下面就是小編給大家?guī)?lái)的關(guān)于中秋的詩(shī)詞及解析，希望能幫助到大家!

中秋的詩(shī)詞及解析（篇1）

出自宋代蘇轍的《水調(diào)歌頭·徐州中秋》

離別一何久，七度過(guò)中秋。去年?yáng)|武今夕，明月不勝愁。豈意彭城山下，同泛清河古汴，船上載涼州。鼓吹助清賞，鴻雁起汀洲。

坐中客，翠羽帔，紫綺裘。素娥無(wú)賴，西去曾不為人留。今夜清尊對(duì)客，明夜孤帆水驛，依舊照離憂。但恐同王粲，相對(duì)永登樓。

譯文

分別一次要多久呢?已經(jīng)過(guò)了七個(gè)中秋節(jié)。去年的今天在東武之地，我望著明月，心中愁緒難以承受。想到在彭城山下，一起在古汴河上泛舟，忽然傳來(lái)涼州曲調(diào)。有鼓吹助興，驚起汀上的鴻雁。

宴席中的客人，有的穿著用翠鳥羽毛裝飾的披風(fēng)，有的穿著紫綺為面的裘皮衣服。無(wú)奈圓月無(wú)情，漸漸西沉不肯為人留下。今天晚上有酒待客，明晚又要獨(dú)自宿在水路驛站，離愁依舊。就怕像王粲那樣，不得返鄉(xiāng)，只能登樓相望。

注釋

水調(diào)歌頭：詞牌名。唐朝大曲有《水調(diào)歌》，據(jù)《隋唐嘉話》，為隋煬帝鑿汴河時(shí)所作。宋樂入“中呂調(diào)”，見《碧雞漫志》卷四。凡大曲有“歌頭”，此殆裁截其首段為之。九十五字，前后片各四平韻。亦有前后片兩六言句夾葉仄韻者，有平仄互葉幾于句句用韻者。

離別：比較長(zhǎng)久地跟人或地方分開。

七度：七次。

今夕：今天。

不勝：無(wú)法承擔(dān);承受不了。

彭城：彭城，鼓聲之城，即今江蘇徐州，是黃帝最初的都城。

古汴(biàn)：古汴河。

涼州：曲名，唐開元中西涼州所獻(xiàn)。

鼓吹：鼓吹樂。

鴻雁：俗稱大雁。

汀(tīng)州：水中小洲。

翠羽帔(pèi)，紫綺(qǐ)裘(qiú)：指豪華衣飾。

素娥：即嫦娥，此處指月亮。

無(wú)賴：無(wú)所倚靠;無(wú)可奈何。

曾不：不曾。

清尊：酒器。

水驛：水路驛站。

依舊：照舊。

但恐：但害怕。

王粲(càn)：王粲(177年—217年2月17日)，字仲宣。山陽(yáng)郡高平縣(今山東微山兩城鎮(zhèn))人。

相對(duì)：相望。

中秋的詩(shī)詞及解析（篇2）

辛棄疾 〔宋代〕

快上西樓，怕天放、浮云遮月。但喚取、玉纖橫笛，一聲吹裂。誰(shuí)做冰壺涼世界，最憐玉斧修時(shí)節(jié)。問(wèn)嫦娥、孤冷有愁無(wú)?應(yīng)華發(fā)。

云液滿，瓊杯滑。長(zhǎng)袖起，清歌咽。嘆十常八九，欲磨還缺。但愿長(zhǎng)圓如此夜，人情未必看承別。把從前、離恨總成歡，歸時(shí)說(shuō)。

譯文

快快走上西樓，別等上天散放的浮云遮住了明月。請(qǐng)把纖細(xì)柔美的歌女請(qǐng)來(lái)，吹奏一首樂曲，驅(qū)散云彩。打開云彩遮擋的月宮如此清冷，是誰(shuí)造就，好可憐這經(jīng)玉斧修飾的明月。問(wèn)嫦娥：你在這冰冷的月宮可否有愁?頭發(fā)已花白。

回憶當(dāng)年歌舞歡聚的情景，長(zhǎng)袖善舞的佳人，清歌悲咽的佳人為之助興添歡。嘆明月十有八九悖人心意，總是圓時(shí)少、缺時(shí)多。愿明月如今夜常圓，人情未必總是別離。我欲化離恨為聚歡，待人歸時(shí)再細(xì)細(xì)傾訴。

注釋

寄遠(yuǎn)：寄語(yǔ)遠(yuǎn)人。就詞意看，這個(gè)遠(yuǎn)人可能是詞人眷戀過(guò)的歌舞女子。

“但喚取”兩句：請(qǐng)美人吹笛，驅(qū)散浮云，喚出明月。按：此暗用吳殊中秋賞月事。玉纖：潔白纖細(xì)，指美人的手。橫管：笛子。

冰壺：盛冰的玉壺。此喻月夜的天地一片清涼潔爽。玉斧修時(shí)節(jié)：剛經(jīng)玉斧修磨過(guò)的月亮，又圓又亮。

“問(wèn)嫦娥”兩句：想來(lái)月中嫦娥，孤冷凄寂白發(fā)。此暗用豐商隱《嫦娥》詩(shī)意：“嫦娥應(yīng)悔偷靈藥，碧海青天夜夜心?！惫吕洌杭垂聠渭拍?/p>

“云液”四句：回憶當(dāng)年歌舞歡聚的情景。云液滿：斟滿美酒。瓊杯：玉杯。咽：指歌聲凄清悲咽。

“嘆十?！眱删洌簢@明月十有八九津人心意，欲圓還缺。此即蘇軾“何事常向別時(shí)圓”(《水調(diào)歌頭》)之意。磨：修磨，指把月修圓磨亮。

“但愿”兩句：愿明月如今夜常圓，人情未必總是別離。此化用蘇軾《水調(diào)歌頭》詞意： “但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟?！笨闯袆e：別樣看待。

中秋的詩(shī)詞及解析（篇3）

晁補(bǔ)之 〔宋代〕

青煙冪處，碧海飛金鏡。永夜閑階臥桂影。露涼時(shí)、零亂多少寒螀，神京遠(yuǎn)，惟有藍(lán)橋路近。

水晶簾不下，云母屏開，冷浸佳人淡脂粉。待都將許多明，付與金尊，投曉共、流霞傾盡。更攜取、胡床上南樓，看玉做人間，素秋千頃。

譯文

遮蔽了月光的青色云影處，一輪明月穿過(guò)云層，像一面金燦燦的明鏡飛上碧空。長(zhǎng)夜的空階上臥著桂樹的斜影。夜露漸涼之時(shí)，多少秋蟬零亂地嘶鳴。京城邈遠(yuǎn)難至，倒是這一輪明月，與人為伴，對(duì)人更加親近。

水晶簾兒高高卷起，云母屏風(fēng)已經(jīng)打開，明月的冷光照入室內(nèi)，宛如浸潤(rùn)著佳人的淡淡脂粉。待我許多月色澄輝，傾入金樽，直到拂曉連同流霞全都傾盡。再攜帶一張胡床登上南樓，看鋪灑月光的人間，領(lǐng)略素白澄潔的千頃清秋。

注釋

泗州：今安徽省泗縣。

冪(mì)：煙霧彌漫貌。

永：長(zhǎng)，兼指時(shí)間或空間。

寒螀(jiāng)：即寒蟬，體小，秋出而鳴。

神京：指北宋京城汴梁。

藍(lán)橋：謂秀才裴航于藍(lán)橋會(huì)仙女云英事。唐裴铏《傳奇·裴航》云：長(zhǎng)慶中，有秀才裴航，行于湘漢。同行樊夫人，國(guó)色天姿，航欲求之，夫人與詩(shī)曰：“一飲瓊漿百感生，玄霜搗盡見云英。藍(lán)橋便是神仙宮，何必崎嶇上玉清。”后經(jīng)藍(lán)橋驛側(cè)近，因渴甚，遂下道求漿而飲，會(huì)云英，以玉杵臼為禮，結(jié)為連理。方知云英為仙女、樊夫人則云英之姐也。藍(lán)橋，今陜西省藍(lán)田縣西南藍(lán)溪之上，故名。

云母屏：云母為花崗巖主要成分，可作屏風(fēng)，艷麗光澤。

佳人：這里指席間的女性。

流霞：本天上云霞，語(yǔ)意雙關(guān)，借指美酒?！短綇V記》引《抱樸子·須曼卿》曰：蒲坂有須曼卿者曰：“在山中三年精思，有仙人來(lái)迎我，乘龍升天。龍行甚疾，頭昂尾低，令人在上危怖。及到天上，先過(guò)紫府，金床玉幾，晃晃昱昱，真貴處也。仙人以流霞一杯飲我，輒不饑渴。忽然思家，天帝前謁拜失儀，見斥來(lái)還。令更自修責(zé)，乃可更往。昔淮南王劉安，升天見上帝，而箕坐大言，自稱寡人，遂見謫，守天廁三年。吾何人哉?”河?xùn)|因號(hào)曼卿為“斥仙人”。

胡床：古代一種輕便坐具，可以折疊。

中秋的詩(shī)詞及解析（篇4）

朝代：元朝|作者：宋方壺

一天蟾影映婆娑，萬(wàn)古誰(shuí)將此鏡磨?年年到今宵不缺些兒個(gè)，廣寒宮好快活，碧天遙難問(wèn)姮娥。我獨(dú)對(duì)清光坐，閑將白雪歌，月兒你團(tuán)圓我卻如何!

注釋

⑴蟾影：月影。相傳月中有蟾蜍，故以“蟾”為“月”的代稱。婆娑：形容月中桂樹影子舞動(dòng)的樣子。

⑵此鏡：指月。

⑶廣寒宮：傳說(shuō)唐明皇游月中，見一大宮殿，榜曰“廣寒清虛之府”。見《龍城錄·明皇夢(mèng)游廣寒宮》。后人因稱月宮為“廣寒宮”。

⑷“碧天遙”句：姮娥，即嫦娥，相傳是月宮的仙女。

⑸清光：清冷而明亮的月光。

⑹白雪歌：古代楚國(guó)比較高雅的樂曲。宋玉《對(duì)楚王問(wèn)》：“客有歌于郢中者，其始曰《下里》《巴人》，國(guó)中屬而和者數(shù)千人?！錇椤蛾?yáng)春》《白雪》，國(guó)中屬而和者不過(guò)數(shù)十人?！?/p>

中秋的詩(shī)詞及解析（篇5）

詞牌名：水調(diào)歌頭|朝代：宋朝|作者：蘇軾

丙辰中秋，歡飲達(dá)旦，大醉，作此篇，兼懷子由。(序)

明月幾時(shí)有?把酒問(wèn)青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇⑺，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間?

轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無(wú)眠。不應(yīng)有恨，何事長(zhǎng)向別時(shí)圓?人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟。

翻譯/譯文

丙辰年的中秋節(jié)，高興地喝酒(直)到第二天早晨，(喝到)大醉，寫了這首(詞)，同時(shí)懷念(弟弟)子由。

明月從什么時(shí)候出現(xiàn)的?(我)端著酒杯問(wèn)青天。不知道在天上的神仙宮闕里，現(xiàn)在是什么年代了。我想乘著風(fēng)回到天上(好像自己本來(lái)就是從天上下到人間來(lái)的，所以說(shuō)“歸去”)，又恐怕在美玉砌成的美麗月宮，經(jīng)受不住寒冷。在浮想聯(lián)翩中，對(duì)月起舞，月光下的身影也跟著做出各種舞姿，清冷的月宮，哪里比得上人間。月亮轉(zhuǎn)動(dòng)，照遍了華美的樓閣，夜深時(shí)，月光又低低地透進(jìn)雕花的門窗里，照著心事重重不能安眠的人。月亮既圓，便不應(yīng)有恨了，但為什么常常要趁著離別的時(shí)候圓呢?人的遭遇，有悲哀，有歡樂，有離別，也有團(tuán)聚;月亮呢，也會(huì)遇到陰、晴、圓、缺。這種情況，自古以來(lái)如此，難得十全十美。只愿我們都健康和長(zhǎng)壽，雖然遠(yuǎn)離千里，也能共同欣賞這美麗的月色。

注釋

⑴丙辰：指公元1076年(宋神宗熙寧九年)。這一年蘇軾在密州(今山東省諸城市)任太守。

⑵達(dá)旦：到天亮。

⑶子由：蘇軾的弟弟蘇轍的字。

⑷把酒：端起酒杯。把，執(zhí)、持。

⑸天上宮闕(què)：指月中宮殿。闕，古代城墻后的石臺(tái)。

⑹歸去：回去，這里指回到月宮里去。

⑺瓊(qióng)樓玉宇：美玉砌成的樓宇，指想象中的仙宮。

⑻不勝(shèng,舊時(shí)讀shēng)：經(jīng)受不住。勝：承擔(dān)、承受。

⑼弄清影：意思是月光下的身影也跟著做出各種舞姿。弄：賞玩。

⑽何似：何如，哪里比得上。

⑾轉(zhuǎn)朱閣，低綺(qǐ)戶，照無(wú)眠：月兒移動(dòng),轉(zhuǎn)過(guò)了朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的人(指詩(shī)人自己)。朱閣：朱紅的華麗樓閣。綺戶：雕飾華麗的門窗。

⑿不應(yīng)有恨，何事長(zhǎng)(cháng)向別時(shí)圓：(月兒)不該(對(duì)人們)有什么怨恨吧，為什么偏在人們分離時(shí)圓呢?何事：為什么。

⒀此事：指人的“歡”“合”和月的“晴”“圓”。

⒁但：只。

⒂千里共嬋(chán)娟(juān)：只希望兩人年年平安﹐雖然相隔千里，也能一起欣賞這美好的月光。共：一起欣賞。嬋娟：指月亮。

中秋的詩(shī)詞及解析（篇6）

朝代：唐朝|作者：張九齡

海上生明月，天涯共此時(shí)。

情人怨遙夜，竟夕起相思。

滅燭憐光滿，披衣覺露滋。

不堪盈手贈(zèng)，還寢夢(mèng)佳期。

翻譯/譯文

一輪明月從海上升起，這時(shí)，遠(yuǎn)在天邊的親人和我同樣在望著月亮。親人怨恨夜太長(zhǎng)了，在經(jīng)過(guò)整整一夜后，思念之情變得更加強(qiáng)烈。熄滅了蠟燭，更覺得月色皎潔可愛，披衣走到屋外長(zhǎng)久地望月，感到了深夜露水浸潤(rùn)的涼意。月光雖然可愛，卻不能滿滿地捧在手里把它送給遠(yuǎn)方的親人，倒不如回去睡覺，在夢(mèng)中與親人好好地相會(huì)。

注釋

⑴懷遠(yuǎn)：懷念遠(yuǎn)方的親人。

⑵首二句：遼闊無(wú)邊的大海上升起一輪明月，使人想起了遠(yuǎn)在天涯海角的親友，此時(shí)此刻也該是望著同一輪明月。謝莊《月賦》：“隔千里兮共明月”。

⑶情人：多情的人，指作者自己;一說(shuō)指親人。遙夜：長(zhǎng)夜。怨遙夜：因離別而幽怨失眠，以至抱怨夜長(zhǎng)。竟夕：終宵，即一整夜。

⑷憐：愛。滋：濕潤(rùn)。憐光滿：愛惜滿屋的月光。這里的滅燭憐光滿，根據(jù)上下文，是個(gè)月明的時(shí)候，應(yīng)該在農(nóng)歷十五左右。當(dāng)一個(gè)人靜靜的在屋子里面享受月光，就有種“憐”的感覺，這只是一種發(fā)自內(nèi)心的感受而已，讀詩(shī)讀人，應(yīng)該理解當(dāng)時(shí)詩(shī)人的心理才能讀懂詩(shī)詞。光滿自然就是月光照射充盈的樣子，“滿”描寫了一個(gè)狀態(tài)，應(yīng)該是月光直射到屋內(nèi)。

⑸末兩句：月華雖好但是不能相贈(zèng)，不如回入夢(mèng)鄉(xiāng)覓取佳期。陸機(jī)《擬明月何皎皎》：“照之有余輝，攬之不盈手?！庇郑弘p手捧滿之意。盈：滿(指那種滿蕩蕩的充盈的狀態(tài))。

中秋的詩(shī)詞及解析（篇7）

纖云四卷天無(wú)河，清風(fēng)吹空月舒波。

沙平水息聲影絕，一杯相屬君當(dāng)歌。

君歌聲酸辭且苦，不能聽終淚如雨。

洞庭連天九疑高，蛟龍出沒猩鼯號(hào)。

十生九死到官所，幽居默默如藏逃。

下床畏蛇食畏藥，海氣濕蟄熏腥臊。

昨者州前捶大鼓，嗣皇繼圣登夔皋。

赦書一日行萬(wàn)里，罪從大辟皆除死。

遷者追回流者還，滌瑕蕩垢清朝班。

州家申名使家抑，坎軻只得移荊蠻。

判司卑官不堪說(shuō)，未免捶楚塵埃間。

同時(shí)輩流多上道，天路幽險(xiǎn)難追攀。

君歌且休聽我歌，我歌今與君殊科。

一年明月今宵多，人生由命非由他。

有酒不飲奈明何。

譯文

薄云四處飄散還不見銀河，清風(fēng)吹開云霧月光放清波。

沙灘里水平波息聲影消失，斟杯美酒相勸請(qǐng)你唱支歌。

你的歌聲酸楚歌辭也悲苦，沒有聽完熱淚就紛紛下落。

洞庭湖水連天九疑山高峻，湖中的蛟龍出沒猩鼯哀號(hào)。

九死一生到達(dá)這被貶官所，默默地幽居遠(yuǎn)地好像潛逃。

下床怕蛇咬吃飯又怕毒藥，潮氣與毒氣相雜到處腥臊。

昨日州衙前忽然擂動(dòng)大鼓，新皇繼位要舉用夔和皋陶。

大赦文書一日萬(wàn)里傳四方，犯有死罪的一概免除死刑。

被貶謫的召回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。

刺史提名赦免觀察使扣壓，命運(yùn)坎坷只能夠遷調(diào)荒漠。

判司原本是小官不堪一提，未免跪地挨打有苦向誰(shuí)說(shuō)。

一起被貶謫的大都已回京，進(jìn)身朝廷之路比登天難攀。

你的歌聲暫且停止聽我唱，我的歌聲和你絕不是同科。

一年的明月今夜月色最好，人生由命又何必歸怨其他，

有酒不飲怎對(duì)得天上明月?

注釋

纖云：微云。河：銀河。

月舒波：月光四射。

屬(zhǔ)：勸酒。

洞庭：洞庭湖。九疑：又名蒼梧山，在今湖南寧遠(yuǎn)縣境。

猩：猩猩。鼯(wú)：鼠類的一種。

如藏逃：有如躲藏的逃犯。

藥：指蠱毒。南方人喜將多種毒蟲放在一起飼養(yǎng)，使之互相吞噬，最后剩下的毒蟲叫做蠱，制成藥后可殺人。

海氣：卑濕的空氣。蟄：潛伏。

嗣皇：接著做皇帝的人，指憲忠。登：進(jìn)用。夔皋：夔和皋陶，傳說(shuō)是舜的兩位賢臣。

赦書：皇帝發(fā)布的大赦令。

大辟：死刑。除死：免去死刑。

遷者：貶謫的官吏。流者：流放在外的人。

瑕：玉石的雜質(zhì)。班：臣子上朝時(shí)排的行列。

州家：刺史。申名：上報(bào)名字。使家：觀察使。抑：壓制。

坎軻：這里指命運(yùn)不好。荊蠻：今湖北江陵。

判司：唐時(shí)對(duì)州郡諸曹參軍的總稱。

捶楚：棒杖一類的刑具。

上道：上路回京。

天路：指進(jìn)身于朝廷的道路。幽險(xiǎn)：幽昧險(xiǎn)礙。

殊科：不一樣，不同類。

中秋的詩(shī)詞及解析（篇8）

洞庭青草，近中秋，更無(wú)一點(diǎn)風(fēng)色。玉鑒瓊田三萬(wàn)頃，著我扁舟一葉。素月分輝，明河共影，表里俱澄澈。悠然心會(huì)，妙處難與君說(shuō)。(著 同：著;玉鑒 一作：玉界)

應(yīng)念嶺海經(jīng)年，孤光自照，肝肺皆冰雪。短發(fā)蕭騷襟袖冷，穩(wěn)泛滄浪空闊。盡挹西江，細(xì)斟北斗，萬(wàn)象為賓客?？巯溪?dú)嘯，不知今夕何夕!(肝肺 一作：肝膽;滄浪 一作：滄冥;盡挹 一作：盡吸;嶺海 一作：嶺表)

譯文

洞庭湖與青草湖相連，浩瀚無(wú)邊，在這中秋將至的時(shí)節(jié)，更是沒有一點(diǎn)風(fēng)勢(shì)。平靜清澈的湖面像白玉磨成的鏡子，像美玉鋪成的田地，有三萬(wàn)頃那么寬闊，湖上只漂浮著我的一葉扁舟。皎潔的明月和燦爛的銀河，在這浩瀚的玉鏡中映出她們的芳姿，水面上下一片明亮澄澈。體會(huì)著萬(wàn)物的空明，這種美妙的體驗(yàn)卻不知如何道出與君分享。

感懷這一輪孤光自照的明月啊，多少年徘徊于嶺海之間，心地光明磊落像冰雪般純潔。而此刻的我，身著單薄衣衫，平靜地泛舟在這廣闊浩淼的蒼溟之中。讓我捧盡西江清澈的江水，細(xì)細(xì)地斟在北斗星做成的酒勺中，請(qǐng)?zhí)斓厝f(wàn)象統(tǒng)統(tǒng)來(lái)做我的賓客，我盡情地拍打著我的船舷，獨(dú)自地放聲高歌啊，怎能記得此時(shí)是何年!

注釋

張孝祥：字安國(guó)，號(hào)于湖居士，南宋著名愛國(guó)詞人。

洞庭：湖名，在湖南岳陽(yáng)西南。

風(fēng)色：風(fēng)勢(shì)。

瓊：美玉。

著：附著。扁舟：小船。

素月：潔白的月亮。

明河：天河。明河一作“銀河”。

表里：里里外外。此處指天上月亮和銀河的光輝映入湖中，上下一片澄明。

嶺海：嶺外，即五嶺以南的兩廣地區(qū)，作者此前為官?gòu)V西。嶺海：一作“嶺表”。

孤光：指月光。

肝肺：一作“肝膽”。

冰雪：比喻心地光明磊落像冰雪般純潔。

蕭騷：稀疏。蕭騷一作“蕭疏”。襟袖冷：形容衣衫單薄。

滄浪：青蒼色的水。滄浪一作“滄溟”。

挹(yì)：舀。挹一作“吸”。西江：長(zhǎng)江連通洞庭湖，中上游在洞庭以西，故稱西江。

北斗：星座名。由七顆星排成像舀酒的斗的形狀。

萬(wàn)象：萬(wàn)物。

扣：敲擊。扣一作“叩”。嘯：撮口作聲。嘯一作“笑”。

不知句，贊嘆夜色美好，使人沉醉，竟忘掉一切(包括時(shí)間)。

中秋的詩(shī)詞及解析（篇9）

詞牌名：陽(yáng)關(guān)曲|朝代：宋朝|作者：蘇軾

暮云收盡溢清寒，銀漢無(wú)聲轉(zhuǎn)玉盤。

此生此夜不長(zhǎng)好，明月明年何處看。

翻譯/譯文

晚間云霧全都收盡，高空中溢出一片清寒。銀河悄然無(wú)聲，天上緩緩移動(dòng)著白玉圓盤。此生的此夜不易始終這樣美好，明年的明月將在什么地方賞觀?

注釋

⑴陽(yáng)關(guān)曲：本名《渭城曲》。單調(diào)二十八字，四句三平韻。宋秦觀云：“《渭城曲》絕句，近世又歌入《小秦王》，更名《陽(yáng)關(guān)曲》?！?/p>

⑵溢：滿出。暗寓月色如水之意。清寒：清朗而有寒意。

⑶銀漢：銀河。轉(zhuǎn)：移動(dòng)。玉盤：指月亮。

中秋的詩(shī)詞及解析（篇10）

朝代：唐朝|作者：韓愈

纖云四卷天無(wú)河，清風(fēng)吹空月舒波。沙平水息聲影絕，一杯相屬君當(dāng)歌。

君歌聲酸辭且苦，不能聽終淚如雨。洞庭連天九疑高，蛟龍出沒猩鼯號(hào)。

十生九死到官所，幽居默默如藏逃。下床畏蛇食畏藥，海氣濕蟄熏腥臊。

昨者州前槌大鼓，嗣皇繼圣登夔皋。赦書一日行萬(wàn)里，罪從大辟皆除死。

遷者追回流者還，滌瑕蕩垢清朝班。州家申名使家抑，坎軻只得移荊蠻。

判司卑官不堪說(shuō)，未免捶楚塵埃間。同時(shí)輩流多上道，天路幽險(xiǎn)難追攀。

君歌且休聽我歌;我歌今與君殊科。一年明月今宵多，人生由命非由他，有酒不飲奈明何?

翻譯/譯文

薄云四處飄散還不見銀河，清風(fēng)吹開云霧月光放清波。

沙灘里水平波息聲影消失，斟杯美酒相勸請(qǐng)你唱支歌。

你的歌聲酸楚歌辭也悲苦，沒有聽完熱淚就紛紛下落。

洞庭湖水連天九疑山高峻，湖中的蛟龍出沒猩鼯哀號(hào)。

九死一生到達(dá)這被貶官所，默默地幽居遠(yuǎn)地好像潛逃。

下床怕蛇咬吃飯又怕毒藥，潮氣與毒氣相雜到處腥臊。

昨日州衙前忽然擂動(dòng)大鼓，新皇繼位要舉用夔和皋陶。

大赦文書一日萬(wàn)里傳四方，犯有死罪的一概免除死刑。

被貶謫的召回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。

刺史提名赦免觀察使扣壓，命運(yùn)坎坷只能夠遷調(diào)荒漠。

判司原本是小官不堪一提，未免跪地挨打有苦向誰(shuí)說(shuō)。

一起被貶謫的大都已回京，進(jìn)身朝廷之路比登天難攀。

你的歌聲暫且停止聽我唱，我的歌聲和你絕不是同科。

一年的明月今夜月色最好，人生由命又何必歸怨其他，

有酒不飲怎對(duì)得天上明月?

注釋

纖云：微云。河：銀河。

月舒波：月光四射。

屬(zhǔ)：勸酒。

洞庭：洞庭湖。九疑：又名蒼梧山，在今湖南寧遠(yuǎn)縣境。

猩：猩猩。鼯(wú)：鼠類的一種。

如藏逃：有如躲藏的逃犯。

藥：指蠱毒。南方人喜將多種毒蟲放在一起飼養(yǎng)，使之互相吞噬，最后剩下的毒蟲叫做蠱，制成藥后可殺人。

海氣：卑濕的空氣。蟄：潛伏。

嗣皇：接著做皇帝的人，指憲忠。登：進(jìn)用。夔皋：夔和皋陶，傳說(shuō)是舜的兩位賢臣。

赦書：皇帝發(fā)布的大赦令。

大辟：死刑。除死：免去死刑。

遷者：貶謫的官吏。流者：流放在外的人。

瑕：玉石的雜質(zhì)。班：臣子上朝時(shí)排的行列。

州家：刺史。申名：上報(bào)名字。使家：觀察使。抑：壓制。

坎軻：這里指命運(yùn)不好。荊蠻：今湖北江陵。

判司：唐時(shí)對(duì)州郡諸曹參軍的總稱。

捶楚：棒杖一類的刑具。

上道：上路回京。

天路：指進(jìn)身于朝廷的道路。幽險(xiǎn)：幽昧險(xiǎn)礙。

殊科：不一樣，不同類。