古典詩歌，除了詞和曲以外，多數(shù)是句子長短整齊的，如《詩經(jīng)》基本上是四言，《楚辭》大體上是六言加上“兮”字，古體詩和近體詩大多數(shù)是五言或七言。下面就是小編給大家?guī)淼乃寄钤娋?，希望能幫助到大?

　　1

思念情人的經(jīng)典詩句有譯文（篇1）

　　出自清代納蘭性德的《浣溪沙·誰念西風(fēng)獨(dú)自涼》

　　誰念西風(fēng)獨(dú)自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽。

　　被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，當(dāng)時(shí)只道是尋常。

　　譯文

　　是誰獨(dú)自在西風(fēng)中感慨悲涼，不忍見蕭蕭黃葉而閉上軒窗。獨(dú)立屋中任夕陽斜照，沉浸在往事回憶中。

　　酒后小睡，春日好景正長，閨中賭賽，衣襟滿帶茶香。曾經(jīng)美好快樂的記憶，當(dāng)時(shí)只覺得最尋常不過，而今卻物是人非。

　　7

思念情人的經(jīng)典詩句有譯文（篇2）

　　出自宋代李清照的《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》

　　紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨(dú)上蘭舟。云中誰寄錦書來?雁字回時(shí)，月滿西樓。

　　花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。此情無計(jì)可消除，才下眉頭，卻上心頭。

　　譯文

　　粉紅色的荷花已經(jīng)凋謝，幽香也已消散，光滑如玉的竹席帶著秋的涼意。解開綾羅裙，換著便裝，獨(dú)自登上小船。仰頭凝望遠(yuǎn)天，那白云舒卷處，誰會(huì)將錦書寄來?雁群飛回來時(shí)，月光已經(jīng)灑滿了西樓。

　　落花獨(dú)自地飄零著，水獨(dú)自地流淌著。彼此都在思念對方，可又不能互相傾訴，只好各在一方獨(dú)自愁悶著。這相思的愁苦實(shí)在無法排遣，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。

思念情人的經(jīng)典詩句有譯文（篇3）

　　出自唐代李商隱的《無題·颯颯東風(fēng)細(xì)雨來》

　　颯颯東風(fēng)細(xì)雨來，芙蓉塘外有輕雷。

　　金蟾嚙鎖燒香入，玉虎牽絲汲井回。

　　賈氏窺簾韓掾少，宓妃留枕魏王才。

　　春心莫共花爭發(fā)，一寸相思一寸灰!

　　譯文

　　東風(fēng)颯颯，蒙蒙細(xì)雨飄灑，荷花塘外傳來了聲聲輕雷。

　　金蟾嚙鎖的香爐所散發(fā)的香氣沁人心脾，狀似玉虎的轆轤，牽引繩索汲井水。

　　賈氏隔簾偷窺韓壽英俊年少，宓妃贈(zèng)送玉枕欽慕曹植文采。

　　向往美好愛情的心愿切莫和春花爭榮競發(fā)，免得使我寸寸相思，都化成了灰燼。

思念情人的經(jīng)典詩句有譯文（篇4）

　　出自宋代蘇軾的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》

　　十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話凄涼。縱使相逢應(yīng)不識(shí)，塵滿面，鬢如霜。

　　夜來幽夢忽還鄉(xiāng)，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。(腸斷 一作：斷腸)

　　譯文

　　你我夫妻訣別已經(jīng)整整十年，強(qiáng)忍不去思念可終究難忘懷。孤墳遠(yuǎn)在千里之外，沒有地方能訴說心中的悲傷凄涼。即使你我夫妻相逢怕是也認(rèn)不出我來了，我四處奔波早已是灰塵滿面兩鬢如霜。

　　昨夜在夢中又回到了家鄉(xiāng)，看見你正在小窗前對鏡梳妝。你我二人默默相對無言，只有淚落千行。料想你年年都為我柔腸寸斷，在那凄冷的月明之夜，在那荒寂的短松岡上。

　　3

思念情人的經(jīng)典詩句有譯文（篇5）

　　出自宋代王雱的《眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔》

　　楊柳絲絲弄輕柔，煙縷織成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。

　　而今往事難重省，歸夢繞秦樓。相思只在，丁香枝上，豆蔻梢頭。

　　譯文

　　楊柳在風(fēng)中擺動(dòng)著柔軟的柳絲，煙縷迷漾織進(jìn)萬千春愁。海棠的花瓣還未像雨點(diǎn)般墜，梨花的白色花瓣已經(jīng)如雪花般紛紛飄落。由此知道，原來春天已經(jīng)過去一半了。

　　而今往事實(shí)在難以重憶，夢魂歸繞你住過的閨樓?？坦堑南嗨既缃裰辉谀欠曳嫉亩∠阒ι?，那美麗的豆蔻梢頭。

思念情人的經(jīng)典詩句有譯文（篇6）

　　出自唐代張九齡的《賦得自君之出矣》

　　自君之出矣，不復(fù)理殘機(jī)。

　　思君如滿月，夜夜減清輝。

　　譯文

　　自從你離開家鄉(xiāng)遠(yuǎn)行，我再不去動(dòng)破舊織機(jī)。

　　想念你猶如天邊圓月，一夜一夜減弱了光輝。

思念情人的經(jīng)典詩句有譯文（篇7）

　　出自宋代晏殊的《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》

　　檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。(雙飛去 一作：雙來去;離恨苦 一作：離別苦)

　　昨夜西風(fēng)凋碧樹，獨(dú)上高樓，望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處?

　　譯文

　　欄外的菊花籠罩著一層愁慘的煙霧，蘭花沾露好似默默飲泣。羅幕閑垂，空氣微寒，一雙燕子飛去。明月不明白離別之苦，斜斜的銀輝直到破曉還穿入朱戶。

　　昨天夜里秋風(fēng)勁吹，凋零了綠樹。我獨(dú)自登上高樓，望盡那消失在天涯的道路。想給我的心上人寄一封信。但是高山連綿，碧水無盡，又不知道我思念的人究竟在何處。

　　10

思念情人的經(jīng)典詩句有譯文（篇8）

　　出自兩漢劉徹的《秋風(fēng)辭》

　　秋風(fēng)起兮白云飛，草木黃落兮雁南歸。

　　蘭有秀兮菊有芳，懷佳人兮不能忘。

　　泛樓船兮濟(jì)汾河，橫中流兮揚(yáng)素波。

　　簫鼓鳴兮發(fā)棹歌，歡樂極兮哀情多。

　　少壯幾時(shí)兮奈老何!

　　譯文

　　秋風(fēng)刮起，白云飄飛，草木枯黃大雁南歸。

　　蘭花、菊花都無比秀美，散發(fā)著淡淡幽香，但是我思念美麗的人的心情卻是難以忘懷的。

　　乘坐著樓船行駛在汾河上，行至中央激起白色的波浪。

　　鼓瑟齊鳴船工唱起了歌，歡喜到極點(diǎn)的時(shí)候憂愁就無比繁多。

　　少壯的年華總是容易過去，漸漸衰老沒有辦法!

思念情人的經(jīng)典詩句有譯文（篇9）

　　出自唐代白居易的《夜雨》

　　我有所念人，隔在遠(yuǎn)遠(yuǎn)鄉(xiāng)。

　　我有所感事，結(jié)在深深腸。

　　鄉(xiāng)遠(yuǎn)去不得，無日不瞻望。

　　腸深解不得，無夕不思量。

　　況此殘燈夜，獨(dú)宿在空堂。

　　秋天殊未曉，風(fēng)雨正蒼蒼。

　　不學(xué)頭陀法，前心安可忘。

　　譯文

　　我有深深思念著的人，卻相隔很遠(yuǎn)在他鄉(xiāng)。

　　我有所感懷的事情，但深深的埋在心底。

　　故鄉(xiāng)遙遠(yuǎn)難以歸去，我沒有一天不遙望它。

　　心中憂愁苦悶卻無處化解，日日夜夜未曾停止思念。

　　我的前途似乎也迷茫無望，只能獨(dú)自宿在這空屋中。

　　秋天還沒有來臨，卻已風(fēng)雨紛紛。

　　不學(xué)學(xué)苦行僧的佛法，如何忘記曾經(jīng)的過往!

　　9

思念情人的經(jīng)典詩句有譯文（篇10）

　　出自宋代晏幾道的《長相思·長相思》

　　長相思，長相思。若問相思甚了期，除非相見時(shí)。

　　長相思，長相思。欲把相思說似誰，淺情人不知。

　　譯文

　　長久的相思啊，長久的相思。若問這相思何時(shí)是盡頭，除非是在相見之時(shí)。

　　長久的相思啊，長久的相思。這相思之情說給誰聽呢，薄情寡義的人是不能體會(huì)的。